La barre de menus, située en haut de l’espace de travail, permet aux utilisateurs d’accéder aux fonctionnalités énumérées ci-dessous.
- Ouvrir : redirige vers la fenêtre de la page d’accueil
- Enregistrer : Enregistre le projet en cours ou donne la possibilité d’enregistrer sous une autre forme
- Importer un modèle : offre des options pour importer un modèle à partir du PC ou du gestionnaire de fichiers FCC
- Exporter le modèle : exporte le modèle dans le format sélectionné
- Edit : Donne l’option d’annulation et de rétablissement
- appareil
- Scène : masque ou rend visible le panneau Scène
- Connecteur : masque ou rend visible le panneau Connecteur
- Workflow : ouvre la fenêtre Paramètres du workflow
- Script : ouvre la fenêtre de l’éditeur de script
- Langue : ouvre la fenêtre Langues du flux de travail pour gérer la traduction de la langue
- Paramètres : ouvre la fenêtre Paramètres
- Marker PDF : crée un PDF pour ArUco Marker ou QR Code Marker
- Aide : redirige vers la documentation, le support et les licences tierces.
- Déconnexion : Déconnexion à partir de l’éditeur spatial
Création d’un nouveau projet et importation d’un modèle 3D
Un projet spatial est un fichier créé dans l’éditeur spatial qui stocke les informations sur le modèle 3D en cours d’utilisation, ainsi que les marqueurs, les épingles et les autres contenus qui y sont ajoutés.
- Après vous être connecté, cliquez sur Créer un nouveau projet.
- Cliquez sur Importer le modèle dans la barre supérieure et sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger.
- Pour l’essayer, vous pouvez télécharger ce fichier. Il s’agit d’un modèle 3D d’une pompe qui est également présenté à titre d’exemple pour expliquer les caractéristiques dans le texte suivant.
- Choisissez l’échelle d’importation en fonction de vos besoins. Si vous utilisez le modèle de pompe, vous pouvez sélectionner Compteur (Remarque : Ne vous inquiétez pas si l’échelle choisie s’avère incorrecte. Cela peut être modifié ultérieurement dans les paramètres du modèle. Si les broches ajoutées au flux de travail semblent trop grandes ou trop petites, l’échelle doit être ajustée en conséquence.)
- Pour modifier l’orientation du modèle, cliquez à l’intérieur de l’explorateur de scènes à gauche de la fenêtre. Pour le modèle de pompe, vous pouvez sélectionner l’assemblage racine « WaterPump » du modèle, puis utiliser le menu Transformer ou Rotation rapide sur la droite pour ajuster le modèle selon vos besoins.
- Pour faire pivoter la scène 3D, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la scène et faites glisser la souris. Si vous faites la même chose avec un clic droit, la scène se déplace. Le défilement à l’aide de la molette de la souris permet d’effectuer un zoom avant et arrière sur la scène.
Modèles 3D/CAO pris en charge
Les formats pris en charge sont les suivants :
- IGES (.igs, .iges)
- STEP (.step, .stp)
- JT (.jt)
- ACIS (.sat, .sab, .asat, .asab)
- XCGM (.xcgm)
- CATIA V5 1 (.catproduct, .catpart)
- 3DExperience (CATIA V6) 2 (.3dxml)
- Arête solide (.par, .asm)
- SolidWorks 9, 10 (.sldprt, .sldasm)
- NX 5 (.prt)
- DFX/DWG 3 (.dwg, .dxf)
- Inventor 4 (.ipt, .iam)
- Parasolide 6 (.x_t, .x_b)
- Viscopic3D (.v3d)
- VDA-FS (.vda)
- STL (.stl)
- FBX (.fbx)
- OBJ (.obj)
- Creo (.prt, .prt.*, .asm, .asm.*)
- GLTF(.gltf)
- USDZ(.usdz)
Note: Les modèles de formats .gltf et .fbx peuvent être importés avec des textures diffuses (couleur de base), le logiciel Spatial Editor permet de visualiser ces textures. De plus, si les parties ou les modèles de ces formats sont rendus visibles dans le workflow, ces textures sont également visibles lorsque le workflow est exécuté sur l’application Spatial Workplace.
Enregistrement d’un projet en tant que fichier .v3pproj
Les fichiers de projet sont créés dans l’éditeur spatial de première ligne et contiennent des informations sur le modèle 3D en cours d’utilisation, ainsi que les marqueurs, les épingles et le contenu qui y sont ajoutés. Les projets peuvent être enregistrés localement sous la forme d’un fichier .v3pproj. Pour ce faire, procédez comme suit :
- Cliquez sur Enregistrer dans le menu du haut.
- Choisissez le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré.
- Une fois le fichier enregistré, le nom du projet enregistré apparaît en haut de la fenêtre du logiciel. S’il y a des modifications non enregistrées dans le projet, le nom est suivi d’un astérisque (*).
Exporter le modèle
Pour exporter le modèle :
- Sélectionnez l’option Exporter le modèle en haut.
2. Choisissez le format de fichier de sortie souhaité :
- Le FBX
- OBJ
- STL
3. Sélectionnez les détails appropriés en fonction de vos besoins :
- Exporter uniquement sélectionné : seul le modèle sélectionné sera exporté.
- Ignorer les transformations parentes non sélectionnées : lorsque cette option est activée, toutes les transformations d’assemblage parent non sélectionnées sont ignorées et la sélection est exportée vers le centre. Lorsqu’elles sont désactivées, les transformations parentes sont prises en compte et la sélection est exportée dans la même position par rapport à ses transformations parentes, même si les transformations parentes elles-mêmes ne sont pas exportées.
- Export hidden : Les transformations cachées seront également incluses.
Pour plus d’informations sur l’état de la connexion, consultez la section Connexion au serveur de l’application Workplace.
Liens vidéo recommandés pour ce guide :
Ligne de front spatiale | Affectation et exécution d’un workflow
Exporter un flux de travail vers FAC
Les fichiers de workflow contiennent les composants d’un workflow, qui sont essentiellement un ensemble de broches qui transmettent des informations sur un composant réel, par exemple une machine. De plus, au moins un marqueur (ou d’autres références spatiales) est ajouté au flux de travail pour permettre le positionnement correct des broches sur le composant réel.
Remarque : Un workflow ne conserve pas d’informations sur le modèle CAO de référence lui-même (aucun contexte ni aucun paramètre de projet ne sont stockés dans un workflow).
Pour exporter des fichiers de workflow :
- Une fois que l’utilisateur a terminé de modifier le projet dans l’éditeur spatial, il peut cliquer sur Exporter le flux de travail > Exporter le flux de travail vers FCC dans le menu supérieur pour le télécharger dans FCC où il peut le gérer.
- Par défaut, l’éditeur crée automatiquement un modèle à partir de ce flux de travail et l’attribue à l’utilisateur actuellement connecté lors de son téléchargement dans FAC. De cette façon, le modèle sera déjà disponible sur l’appareil de l’utilisateur une fois le téléchargement terminé. Toutefois, l’utilisateur peut également choisir de décocher la case Créer un modèle pour créer ultérieurement un modèle ou une tâche manuellement dans FCC.
3. L’utilisateur peut sélectionner l’appareil préféré pour le téléchargement et cliquer sur Exporter.
4. Une fois le téléchargement terminé, l’utilisateur peut voir le modèle dans la liste des modèles de l’appareil sélectionné.
Remarque : Ce modèle n’a aucun lien avec le compte FCC de l’utilisateur et n’existe que sur cet appareil. Chaque fois que l’utilisateur clique sur ce modèle, une tâche est créée à partir de celui-ci sur le même appareil, mais l’état de son exécution ne sera pas partagé avec FCC. L’utilisateur travaille entièrement en local. Par conséquent, l’utilisateur peut également supprimer le flux de travail directement téléchargé de l’appareil en cliquant sur le bouton correspondant qui apparaît à côté de celui-ci dans la liste des modèles.
Exporter un flux de travail vers un appareil (téléchargement direct)
L’utilisateur peut coupler un ou plusieurs appareils pour y télécharger des modèles de workflow.
- Dans l’éditeur spatial, cliquez sur Exporter le flux de travail > Exporter le flux de travail vers l’appareil dans le menu supérieur.
- Dans la fenêtre modale qui s’affiche, vous pouvez voir une liste d’appareils couplés et les options permettant de coupler un nouvel appareil ou de dissocier un appareil existant.
3. L’utilisateur peut sélectionner l’appareil préféré pour le téléchargement et cliquer sur Exporter.
4. Une fois le téléchargement terminé, l’utilisateur peut voir le modèle dans la liste des modèles de l’appareil sélectionné.
Ce modèle n’a aucun lien avec le compte FCC de l’utilisateur et n’existe que sur cet appareil. Chaque fois que l’utilisateur clique sur ce modèle, une tâche est créée à partir de celui-ci sur le même appareil, mais l’état de son exécution ne sera pas partagé avec FAC. L’utilisateur travaille entièrement localement. Par conséquent, l’utilisateur peut également supprimer le flux de travail directement téléchargé de l’appareil en cliquant sur le bouton correspondant qui apparaît à côté de celui-ci dans la liste des modèles.
Affectations de flux de travail
Dans Spatial Workplace, toutes les affectations sont basées sur des comptes d’utilisateurs. Une tâche ou un modèle est attribué à un utilisateur via FCC, ce qui permet à l’utilisateur de les consulter sur n’importe quel appareil après s’être connecté à Spatial Workplace. Pour plus d’informations sur l’attribution de modèles créés précédemment à d’autres utilisateurs et sur la façon de les gérer, consultez la section Modèles du guide des solutions.
Langues de flux de travail
La langue du flux de travail est la langue qui apparaît dans l’interface utilisateur de l’éditeur, qui apparaît dans les inspecteurs des épingles et dans les connexions d’un flux de travail particulier. Il apparaît partout où il y a une chaîne dans le flux de travail à l’intérieur de l’éditeur spatial. Il s’agit de la langue par défaut pour toutes les tâches qui proviennent de ce flux de travail particulier.
Les utilisateurs peuvent extraire toutes les chaînes présentes dans un workflow dans un fichier CSV et les faire traduire par un traducteur externe ou traduire elles-mêmes les chaînes dans le fichier CSV en dehors de Spatial Editor. Cela permettra la réutilisation du même flux de travail à différents endroits.
Remarque : Les autres langues de flux de travail actuelles sont l’allemand, l’espagnol, le français, le portugais, le chinois simplifié et le japonais.
Pour traduire les chaînes présentes dans un workflow :
- Sélectionnez Langue dans la barre d’outils.
- Cliquez sur Ajouter pour choisir la langue supplémentaire dans laquelle vous souhaitez que le flux de travail soit traduit.
- Cliquez sur Exporter CSV.
Afin d’afficher correctement le fichier CSV, l’utilisateur doit décocher la case Utiliser les séparateurs système dans Excel (Fichier -> Options -> Avancé). L’utilisateur doit ensuite configurer le séparateur décimal par défaut en tant que virgule (,) et le séparateur de milliers en tant que point (.).
Dans le fichier, la première colonne contient des ID de chaîne. La deuxième colonne contient les chaînes existantes dans la langue de flux de travail choisie, et le reste des colonnes représente d’autres langues.
Ces colonnes de langue supplémentaires seront vides pour les chaînes non traduites. Les utilisateurs doivent traduire eux-mêmes ces chaînes ou faire appel à un service externe.
4. Après avoir fait traduire le fichier, revenez à l’éditeur spatial.
Remarque : le fichier CSV doit être enregistré et fermé avant de pouvoir être importé.
5. Cliquez sur Langue dans la barre d’outils.
6. Cliquez sur Importer CSV.
7. Téléchargez le nouveau fichier.
⇒ Les langues supplémentaires sont ajoutées au workflow.
Note: Pendant que le workflow s’exécute dans Spatial Workplace, l’application poursuit la tâche dans la langue de l’application préférée, si elle est disponible dans la tâche. S’il n’est pas disponible, il exécutera la tâche dans la langue du flux de travail.
Note: Les traductions ajoutées sont également exportées avec le flux de travail et peuvent être réutilisées.
Paramètres
Les paramètres offrent aux utilisateurs la possibilité de configurer l’éditeur, le contenu de l’épingle, les raccourcis clavier et la synthèse vocale.
- Editeur : Donne des informations sur la version du logiciel et permet aux utilisateurs de configurer les intervalles de temps d’enregistrement automatique et d’activer/désactiver la fonction Scripting .
- Contenu de l’épingle : permet aux utilisateurs de configurer la résolution cible de la conversion vidéo, la couleur par défaut pour les hologrammes et les lignes, et donne la possibilité de réduire la taille des images.
- Raccourcis clavier : permet aux utilisateurs de configurer des raccourcis pour les commandes disponibles.
- Synthèse vocale : permet aux utilisateurs de configurer la sélection de la langue pour la fonction de synthèse vocale.
- Restaurer les paramètres par défaut : permet aux utilisateurs d’annuler toutes les configurations qu’ils ont effectuées.