Knowledge base

La barra de menú, que se encuentra en la parte superior del espacio de trabajo, proporciona a los usuarios acceso a las funcionalidades que se enumeran a continuación.

Creación de un nuevo proyecto e importación de un modelo 3D

Un proyecto espacial es un archivo creado en el Editor espacial que almacena la información sobre el modelo 3D en uso junto con marcadores, chinchetas y otro contenido agregado.

1. Después de iniciar sesión, haga clic en Crear nuevo proyecto.
2. Haga clic en Importar modelo en la barra superior y seleccione el archivo que desea cargar.
3. Para probarlo, puedes descargar este archivo. Es un modelo 3D de una bomba que también se muestra como ejemplo para explicar las características en el texto siguiente.
4. Elija la escala de importación de acuerdo con sus requisitos. Si está utilizando el modelo de bomba, puede seleccionar Medidor (Nota: No se preocupe si la escala elegida resulta ser incorrecta. Esto se puede cambiar más adelante en la configuración del modelo. Si los pines agregados al flujo de trabajo parecen ser demasiado grandes o demasiado pequeños, la escala debe ajustarse en consecuencia).
5. Para cambiar la orientación del modelo, haga clic dentro del Explorador de escenas a la izquierda de la ventana. Para el modelo de bomba, puede seleccionar el conjunto de raíz "Bomba de agua" del modelo y luego usar el menú Transformar o Rotación rápida a la derecha para ajustar el modelo según sea necesario.
6. Para rotar la escena 3D, haga clic con el botón izquierdo sobre la escena y arrastre el ratón. Al hacer lo mismo con un clic derecho, se desplaza la escena. Al desplazarse con la rueda del ratón, se acerca y se aleja de la escena.

Guardar un proyecto como archivo .v3pproj

Los archivos de proyecto se crean en el Editor espacial de primera línea y contienen información sobre el modelo 3D en uso, junto con los marcadores, las chinchetas y el contenido que se le ha añadido. Los proyectos se pueden guardar localmente en forma de un archivo .v3pproj. Para ello:

1. Haga clic en Guardar en el menú superior.
2. Elija la carpeta donde se debe guardar el archivo.
3. Una vez guardado el archivo, el nombre del proyecto guardado aparece en la parte superior de la ventana del software. Si hay algún cambio no guardado en el proyecto, el nombre va seguido de un asterisco (*).

Modelo de exportación

Para exportar el modelo:

1. Seleccione la opción Exportar modelo en la parte superior.

Exportar un flujo de trabajo a FCC

Los archivos de flujo de trabajo contienen los componentes de un flujo de trabajo, que son básicamente un conjunto de pines que representan información sobre un componente real, por ejemplo, una máquina. Además, se agrega al menos un marcador (u otras referencias espaciales) al flujo de trabajo para permitir el posicionamiento correcto de los pines sobre el componente real.

Para exportar archivos de flujo de trabajo:

1. Una vez que el usuario haya terminado de editar el proyecto en el Editor espacial, puede hacer clic en Exportar flujo de trabajo > Exportar flujo de trabajo a FCC en el menú superior para cargarlo en FCC, donde puede administrarlo.
2. De forma predeterminada, el editor crea automáticamente una plantilla a partir de este flujo de trabajo y la asigna al usuario que ha iniciado sesión actualmente mientras la carga en FCC. De esta manera, la plantilla ya estará disponible en el dispositivo del usuario una vez que se haya completado la carga. Sin embargo, el usuario también puede optar por desmarcar la casilla de verificación Crear plantilla para crear posteriormente una plantilla o tarea manualmente en FCC.

3. El usuario puede seleccionar el dispositivo preferido para la carga y hacer clic en Exportar.

4. Una vez completada la carga, el usuario puede ver la plantilla en la lista de plantillas de su dispositivo seleccionado.

Exportar un flujo de trabajo a un dispositivo (carga directa)

El usuario puede emparejar uno o más dispositivos para cargarles plantillas de flujo de trabajo.

1. En el Editor espacial, haga clic en Exportar flujo de trabajo > Exportar flujo de trabajo al dispositivo en el menú superior.
2. En el modal que aparece, puede ver una lista de dispositivos emparejados y las opciones para emparejar un nuevo dispositivo o desemparejar uno existente.

3. El usuario puede seleccionar el dispositivo preferido para la carga y hacer clic en Exportar.

4. Una vez completada la carga, el usuario puede ver la plantilla en la lista de plantillas de su dispositivo seleccionado.

Esta plantilla no tiene conexión con la cuenta de la FCC del usuario y solo existe en este dispositivo. Cada vez que el usuario haga clic en esta plantilla, se creará una tarea a partir de ella en el mismo dispositivo, pero el estado de su ejecución no se compartirá con FCC. El usuario trabaja completamente localmente. Como resultado, el usuario también puede eliminar el flujo de trabajo cargado directamente desde el dispositivo haciendo clic en el botón correspondiente que aparece junto a él en la lista de plantillas.

Asignaciones de flujo de trabajo

En Spatial Workplace, todas las asignaciones se realizan en función de las cuentas de usuario. Una tarea o plantilla se asigna a un usuario a través de FCC, lo que las pone a disposición del usuario para que las vea en cualquier dispositivo después de haber iniciado sesión en Spatial Workplace. Para obtener más información sobre cómo asignar plantillas creadas previamente a otros usuarios y cómo administrarlas, consulte la sección Plantillas de la guía de soluciones.

Lenguajes de flujo de trabajo

El lenguaje de flujo de trabajo es el idioma que aparece en la interfaz de usuario del editor, que aparece en los inspectores de los pines y en las conexiones de un flujo de trabajo determinado. Aparece en todos los lugares donde hay una cadena en el flujo de trabajo dentro del Editor espacial. Este es el idioma predeterminado para todas las tareas que se originan en este flujo de trabajo en particular.

Los usuarios pueden extraer todas las cadenas presentes en un flujo de trabajo en un archivo CSV y traducirlas mediante un traductor externo o traducir las cadenas ellos mismos en el archivo CSV fuera de Spatial Editor. Esto permitirá la reutilización del mismo flujo de trabajo en diferentes ubicaciones.

Para traducir las cadenas actuales en un flujo de trabajo:

1. Seleccione Idioma en la barra de herramientas.
2. Haga clic en Agregar para elegir el idioma adicional al que desea que se traduzca el flujo de trabajo.
3. Haga clic en Exportar CSV.

Para mostrar el archivo CSV correctamente, el usuario debe desmarcar la casilla Usar separadores del sistema en Excel (Archivo -> Opciones -> Avanzado). A continuación, el usuario debe configurar el separador decimal predeterminado como coma (,) y el separador de miles como punto (.).

En el archivo, la primera columna contiene identificadores de cadena. La segunda columna tiene las cadenas existentes en el idioma de flujo de trabajo elegido y el resto de las columnas representan otros idiomas.

Estas columnas de idioma adicionales estarán vacías para las cadenas no traducidas. Los usuarios deben traducir estas cadenas por su cuenta o contratar un servicio externo.

4. Después de traducir el archivo, vuelva al Editor espacial.

5. Haga clic en Idioma en la barra de herramientas.

6. Haga clic en Importar CSV.

7. Cargue el nuevo archivo.

⇒ Los idiomas adicionales se agregan al flujo de trabajo.

Configuración

Configuración ofrece a los usuarios opciones para configurar el Editor, el contenido del PIN, las teclas de acceso rápido del teclado y la conversión de texto a voz.