O idioma de exibição será selecionado de acordo com o idioma preferido do usuário. Se você selecionar um idioma diferente para um usuário do Frontline Workplace, esse idioma será usado.
Nota: Caso as traduções para um idioma específico não estejam disponíveis, o inglês é usado como alternativa.
Definindo o idioma do usuário
Os usuários do Frontline Command Center podem alterar instantaneamente seu idioma de exibição clicando em seu nome no canto superior direito e selecionando o idioma desejado através do painel lateral. Para obter mais informações sobre como definir um idioma para um usuário do Frontline Workplace ou qualquer outro tipo de usuário, consulte a página Gerenciamento de usuários .
Nota: Os usuários do Frontline Workplace precisam sair e entrar novamente se suas preferências de idioma foram alteradas por uma administração como parte do gerenciamento de usuários.
Acessando arquivos de tradução
Os arquivos de tradução são acessíveis no modo avançado. Para acessá-los, siga estas etapas:
- Entre no Frontline Command Center com um usuário que tenha uma função "Criador" e "Desenvolvedor".
- Abra o Painel de Navegação no canto superior esquerdo do seu painel e clique em Criador em "Ferramentas da Plataforma".
- Depois que o fluxo de trabalho do Vision Picking for aberto no Creator, basta pressionar
CTRL+Apara ativar o modo Avançado. - Vá para Recursos e selecione Traduções.
Atualmente, os seguintes idiomas são suportados para o fluxo de trabalho de separação de visão:
- Tcheco (cs)
- Deutsch (de)
- Português (pt)
- Russo (ru)
- Espanhol (es)
- Ucraniano (Reino Unido)
Se você precisar de ajuda para adicionar traduções para um idioma não suportado, entre em contato com seu Representante de Sucesso do Cliente e nós o apoiaremos no processo e trabalharemos com você para incluir o idioma em versões futuras do fluxo de trabalho.
Personalizando textos ou comandos
Você também pode alterar cadeias de caracteres individuais para personalizar o texto específico para suas necessidades. Por exemplo, você pode alterar as palavras-chave usadas para validação de quantidade ou para iniciar o scanner da câmera. Para isso, basta alterar o texto seguindo a chave de tradução, como mostra o exemplo abaixo.
Redação original:
validation.keyword.start_scanner = Iniciar scanner
Redação personalizada:
validation.keyword.start_scanner = Mostrar câmera
Exemplos de tradução para Inglês (pt)
error.critical.title=Erro crítico error.validation.missing.message=Pelo menos uma validação ativa necessária! preparation.pick_selection.title = Selecione seu próximo Pick preparation.pick_selection.success = Aplicando seleção preparation.pick_selection.error = Sem outras posições de seleção preparation.pick_selection.next = Next na ordem scanner.check.title = Conecte-se BT-Scanner scanner.check.trigger_pairing = Emparelhar scanner.found_devices = Dispositivo(s) encontrado (s) scanner.device_info = Informações do dispositivo backend.login.title = JDA Login backend.login.progress = Efetuando login backend.login.username = Nome de usuário backend.login.password = Senha task.request.title = Verificar ID do pedido com scanner, ou: task.request.retrieve_next_order = Próximo pedido disponível task.request.start_scanner = Digitalizar usando a câmera task.request.list_available_orders = Selecionar na lista task.request.progress = Solicitando pedido task.request.available.progress = Recuperando pedidos disponíveis task.request.available.empty = Nenhum pedido disponível task.request.available.select = Selecione PickOrder # Mensagem se o código errado for verificado task.request.wrong.code = Não é um código de pedido válido# Descrição da ScanUI task.request.scan.message = Código Scan OrderID trolley.missing_config = Configuração do carrinho ausente# Palavra-chave para ignorar a validação validation.keyword.skip_validation = Continuar# Iniciar scanner interno validation.keyword.start_scanner = Iniciar scanner # Cancelar processo de verificaçãovalidation.keyword.stop_scanner = Parar scanner # Abrir exceções de processo validation.keyword.open_exceptions = Abrir exceções # Mostrar histórico de escolhas validation.keyword.show_history = Ir para Histórico # Pickamount Prefixo de confirmação de voz validation.keyword.amount_prefix = PICK validation.keyword.multiple = múltipla # Mensagem de falha na validação validation.message.validation_failed.pick_source = Local de seleção incorretovalidation.message.validation_failed.pick_article = Artigo errado validation.message.validation_failed.pick_amount = Quantidade errada validation.message.validation_failed.pick_destination = Local errado validation.message.validation_failed.serial = Número de série errado# Mensagem já validada validation.message.already_validated = Já validado validation.message.checking_serial_number = Verificando o número de sérievalidation.command.rescan_serial_number = Rescan # Confirmando cada lugarLocalização validation.message.confirmation.place_location = Confirmando colocação validation.process_bar.pick_source = Pick validation.process_bar.pick_article = Artigo validation.process_bar.pick_amount = Quantidade validation.process_bar.pick_destination = Place validation.process_bar.serial = SN history.keyword.next_step = Next Step history.keyword.previous_ step = Etapa anterior history.title = Histórico history.no_history = Sem histórico Exceções disponíveis.keyword = Exceções de exceção.keyword.postpone = Adiar exceptions.keyword.early_deposit = Depósito antecipado exceptions.keyword.cancel_pick_group = Cancelar Escolha exceptions.keyword.cancel_pick_order = Cancelar pedido exceptions.keyword.pause_pick_order = Pausar Pedido exceções.keyword.xassist = Chamar suporte exceptions.keyword.bluetooth = Configurações de Bluetooth exceptions.keyword.pick_selector = Seletor de seleção exceptions.keyword.short_pick = Short pick exceptions.postpone.message.success = Adiado com êxito exceptions.early_deposit.message.success = Depositado com sucesso exceptions.early_deposit.message.error = Depósito antecipado não permitido exceptions.cancel_pick_group.message.success = Cancelado com êxitoexceptions.cancel_pick_order.message.success = Cancelado com êxito exceptions.pause_pick_order.message.success = Pausado com êxito exceptions.short_pick.message.success = Abreviado com êxito exceptions.short_pick.message.not_possible = Shortpick não possíveis exceções.confirmation = Tem certeza?exceptions.keyword.indirect_work = Trabalho Indireto exceptions.indirect_work.title = Escolha o trabalho indireto exceptions.indirect_work.battery_change = Troca de bateria exceptions.indirect_work.pallet_spill = Derramamento de palete exceptions.indirect_work.reunião = Reunião exceptions.indirect_work.inventory_issue = Problema de inventário exceptions.indirect_work.outbound_audit = Auditoria de saída exceptions.indirect_work.count_back = Contagem regressiva exceptions.indirect_work.wrap_machine = Máquina de encapsular exceptions.indirect_work.progress = em andamento exceptions.short_pick.req_amount = Réq.: exceptions.short_pick.avbl_amount = Disponível tts.pick_source.prefix = Ir para tts.pick_source.sufixo = "" tts.pick_article.prefix = Tomar tts.pick_article.sufixo = "" tts.pick_amount.prefix = Tomar tts.pick_amount.sufixo = itens tts.pick_destination.prefix = Colocar tts.pick_destination.infix = para tts.pick_destination.sufixo = "" deposit.title = Código de digitalização para depositar carrinho # Mensagem de tipo de código errado deposit.code.type.wrong = Tipo de código inválido # Mensagem de código errado deposit.code.wrong = Local/código de depósito inválido finish.next_order = Próxima Ordem finish.finish_work = Terminar Trabalho emergency.header = Opa.. Ocorreu um erro inesperado! emergency.reason = Falha ao processar a ordem de separação: emergency.message = Por favor, notifique seu supervisor! emergency.unknown = desconhecido