Die Anzeigesprache wird entsprechend der bevorzugten Sprache des Benutzers ausgewählt. Wenn Sie eine andere Sprache für einen Frontline Workplace-Benutzer auswählen, wird diese Sprache verwendet.
Hinweis: Für den Fall, dass eine bestimmte Sprache nicht verfügbar ist, wird Englisch als Fallback verwendet.
Festlegen der Benutzersprache
Frontline Command Center-Benutzer können ihre Anzeigesprache sofort ändern, indem sie auf ihren Namen in der oberen rechten Ecke klicken und die gewünschte Sprache über die Seitenleiste auswählen. Weitere Informationen zum Festlegen einer Sprache für einen Frontline Workplace-Benutzer oder einen anderen Benutzertyp finden Sie auf der Seite Benutzerverwaltung .
Hinweis: Frontline Workplace-Benutzer müssen sich abmelden und erneut anmelden, wenn ihre Spracheinstellungen von einer Verwaltung im Rahmen der Benutzerverwaltung geändert wurden.
Zugriff auf Übersetzungsdateien
Auf die Übersetzungsdateien kann im erweiterten Modus zugegriffen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um darauf zuzugreifen:
- Melden Sie sich beim Frontline Command Center mit einem Benutzer an, der über die Rollen Creator und Developer verfügt .
- Öffnen Sie den Navigationsbereich oben links in Ihrem Dashboard und klicken Sie unter Plattform-Tools auf Creator .
- Sobald der Vision Picking Workflow in Creator geöffnet wurde, drücken Sie Strg +
A, um den erweiterten Modus zu aktivieren. - Wechseln Sie zu Ressourcen , und wählen Sie dann Übersetzungen aus.
Derzeit werden die folgenden Sprachen für den Vision Picking Workflow unterstützt:
- Tschechisch (cs)
- Deutsch (de)
- Englisch (en)
- Russisch (ru)
- Spanisch (es)
- Ukrainisch (uk)
Wenn Sie Hilfe beim Hinzufügen von Übersetzungen für eine nicht unterstützte Sprache benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Customer Success Representative, und wir werden Sie dabei unterstützen und mit Ihnen zusammenarbeiten, um die Sprache in zukünftige Versionen des Workflows aufzunehmen.
Anpassen von Texten oder Befehlen
Sie können auch einzelne Zeichenfolgen ändern, um den Wortlaut speziell an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie können z. B. die Schlüsselwörter ändern, die für die Betragsvalidierung oder zum Starten des Kamerascanners verwendet werden. Ändern Sie dazu einfach den Text nach dem Übersetzungsschlüssel, wie im folgenden Beispiel gezeigt.
Ursprünglicher Wortlaut:
validation.keyword.start_scanner = Start Scanner
Angepasste Formulierung:
validation.keyword.start_scanner = Show Camera
Übersetzungsbeispiele für Englisch (en)
error.critical.title=Critical Error error.validation.missing.message=At least one active Validation Required! preparation.pick_selection.title = Select your next Pick preparation.pick_selection.success = Applying selection preparation.pick_selection.error = No other pick-positions preparation.pick_selection.next = Next in order scanner.check.title = Please connect BT-Scanner scanner.check.trigger_pairing = Pair scanner.found_devices = device(s) found scanner.device_info = Device Info backend.login.title = JDA Login backend.login.progress = Logging In backend.login.username = Username backend.login.password = Password task.request.title = Scan order ID with scanner, or: task.request.retrieve_next_order = Next available order task.request.start_scanner = Scan using camera task.request.list_available_orders = Select from list task.request.progress = Requesting Order task.request.available.progress = Retrieving available orders task.request.available.empty = No Orders available task.request.available.select = Select PickOrder # Message if wrong code scanned task.request.wrong.code = Not a valid order code # ScanUI description task.request.scan.message = Scan OrderID code trolley.missing_config = Missing Trolley Configuration # Keyword to skip validation validation.keyword.skip_validation = Continue # Start internal scanner validation.keyword.start_scanner = Start Scanner # Cancel scan process validation.keyword.stop_scanner = Stop Scanner # Open process exceptions validation.keyword.open_exceptions = Open Exceptions # Show picking-history validation.keyword.show_history = Go to History # Pickamount Voice Confirmation Prefix validation.keyword.amount_prefix = PICK validation.keyword.multiple = multiple # Validation failed message validation.message.validation_failed.pick_source = Wrong pick location validation.message.validation_failed.pick_article = Wrong article validation.message.validation_failed.pick_amount = Wrong amount validation.message.validation_failed.pick_destination = Wrong place location validation.message.validation_failed.serial = Wrong serial number # Already Validated message validation.message.already_validated = Already Validated validation.message.checking_serial_number = Checking serial number validation.command.rescan_serial_number = Rescan # Confirming each placeLocation validation.message.confirmation.place_location = Confirming placing validation.process_bar.pick_source = Pick validation.process_bar.pick_article = Article validation.process_bar.pick_amount = Amount validation.process_bar.pick_destination = Place validation.process_bar.serial = SN history.keyword.next_step = Next Step history.keyword.previous_step = Previous Step history.title = History history.no_history = No History Available exceptions.keyword = Exception exceptions.keyword.postpone = Postpone exceptions.keyword.early_deposit = Early Deposit exceptions.keyword.cancel_pick_group = Cancel Pick exceptions.keyword.cancel_pick_order = Cancel Order exceptions.keyword.pause_pick_order = Pause Order exceptions.keyword.xassist = Call Support exceptions.keyword.bluetooth = Bluetooth Settings exceptions.keyword.pick_selector = Pick Selector exceptions.keyword.short_pick = Short pick exceptions.postpone.message.success = Successfully postponed exceptions.early_deposit.message.success = Successfully deposited exceptions.early_deposit.message.error = Early deposit not allowed exceptions.cancel_pick_group.message.success = Successfully canceled exceptions.cancel_pick_order.message.success = Successfully canceled exceptions.pause_pick_order.message.success = Successfully paused exceptions.short_pick.message.success = Successfully shorted exceptions.short_pick.message.not_possible = Shortpick not possible exceptions.confirmation = Are you sure? exceptions.keyword.indirect_work = Indirect Work exceptions.indirect_work.title = Choose indirect work exceptions.indirect_work.battery_change = Battery change exceptions.indirect_work.pallet_spill = Pallet spill exceptions.indirect_work.meeting = Meeting exceptions.indirect_work.inventory_issue = Inventory issue exceptions.indirect_work.outbound_audit = Outbound audit exceptions.indirect_work.count_back = Count back exceptions.indirect_work.wrap_machine = Wrap machine exceptions.indirect_work.progress = in progress exceptions.short_pick.req_amount = Req.: exceptions.short_pick.avbl_amount = Available tts.pick_source.prefix = Go to tts.pick_source.suffix = "" tts.pick_article.prefix = Take tts.pick_article.suffix = "" tts.pick_amount.prefix = Take tts.pick_amount.suffix = items tts.pick_destination.prefix = Put tts.pick_destination.infix = to tts.pick_destination.suffix = "" deposit.title = Scan code to deposit trolley # Wrong code type message deposit.code.type.wrong = Invalid type of code # Wrong code message deposit.code.wrong = Invalid deposit location/code finish.next_order = Next Order finish.finish_work = Finish Work emergency.header = Oops.. Unexpected error occurred! emergency.reason = Failed to process picking order: emergency.message = Please notify your supervisor! emergency.unknown = unknownn